Evo dokumenata koji predstavljaju trenutni regulatorni okvir i najbolju
praksu EU u oblasti sprovođenja ovlašćnog nadzora. RATEL apsolutno nije
ispoštovao niti jedan od ovih dokumenata prilikom izrade navodnih
Tehničkih uslova za Internet mreže (a zapravo Tehničkih uslova za
sprovođenje ovlašćenog nadzora Internet mreža).
Takođe, RATEL nije ispoštovao ni najosnovniju proceduru za donošenje ovog
dokumenta, koja je jasno navedena u članu 55. Zakona o telekomunikacijama.
Sve da se i radi o nameri RATEL da samo propiše tehničke uslove za
sprovođenje ovlašćenog nadzora, RATEL ima obavezu nametnutu ustavom i
Zakonom o telekomunikacijama da obezbedi uslove za zaštitu privatnosti
komunikacija korisnika telekomunikacija.
Imajući to u vidu, kao i činjenicu da u okviru domaćeg pravnog sistema
nije adekvatno regulisano postupanje sa podacima koji se dobiju u okviru
ovlašćenog nadzora (ko ima pristup podacima, kako se štite podaci osoba
koje nisu osumnjičene, kako se podaci skladište, kada se brišu itd), RATEL
je morao ili sam da postavi neke standarde/postupke (vođen dokumentima
koje sam ranije naveo) ili da u "Tehničke uslove" stavi odredbu o odloženom
stupanju akta na snagu, po usvajanju regulative kojom se regulišu ti
standardi/postupci.
Bez svega toga, RATEL uvodi značajne obaveze ISP i široko otvara nova
vrata za prikupljanje širokog spektra podataka (čak i mnogo širi spektar
od onog definisanim dokumentima koje sam ranije naveo), a istovremeno ne
obezbeđuje ni minimalne konkretne mehanizme za zaštitu privatnosti
korisnika telekomunikacija koji nisu predmet nadzora.
Svi pomenuti propusti potpuno su neprimereni regulisanju ovlašćenog
nadzora, koje predstavlja izuzetak od fundamentalne ustavne kategorije
-- prava na privatnost. Takođe, način donošenja ovog dokumenta ne
samo da predstavlja kršenje ZOT, već i ugrožava suštinsku vrednost
kojoj stremi RATEL (a koje je zapisano u ZOT i kao obaveza) -- da
ne nameće nesprovodivu i štetnu regulativu, već da stvara sprovodiva
rešenja kroz konsultacije sa zainteresovanim stranama u oblasti TK.
Pozdrav,
Sloba
>> [mod's note: Malo je reći koliko sam šokiran sadržajem dokumenta koji
>> je UO RATEL usvojio 11. jula, a objavio danas na svom Web sajtu. Pod
>> maskom navodnih "tehničkih uslova za Internet mreže" u Srbiji se uvodi
>> do sada nezabeleženi masovni i ničim ograničeni nadzor i arhiviranje
>> svih oblika elektronskih komunikacija za potrebe službe bezbednosti.
>> Čak ni u najgora vremena terora Miloševićevog režima nije se pravila
>> ovakva regulativa. OVAJ DOKUMENT VEĆ JE STUPIO NA SNAGU! Zaista više
>> ne znam da li uopšte ima smisla pozivati RATEL da samostalno stavi van
>> snage ovaj bezumni dokument, jer način na koji je donet i njegov sadržaj
>> ozbiljno urušavaju kredibilitet RATEL kao nezavisnog regulatornog tela
>> i dovode u pitanje samu svrhu postojanja RATEL. Priču o nekim evropskim
>> vrednostima i idealima ne bih ni počinjao, jer bi to bilo neukusno u
>> ovom kontekstu... Medijska kampanja sa ciljem hitnog stavljanja van snage
>> ove sramote je nešto najmanje što Internet zajednica i telekomunikacioni
>> operatori u Srbiji moraju da urade. Pokretanje sudskog spora je isto
>> potrebno što pre. Ako je neko voljan da se priključi ili stavi svoje
>> resurse na raspolaganje za jednu takvu akciju, neka mi se javi. Širite
>> dalje... --sloba]
>> --
>> Internodium mailing lista. Vise informacija o listi
>> (ukljucujuci i uputstvo za odjavljivanje) nalazi se
>> na adresi: http://www.internodium.org/faq
> --
> Internodium mailing lista. Vise informacija o listi
> (ukljucujuci i uputstvo za odjavljivanje) nalazi se
> na adresi: http://www.internodium.org/faq
![[internodium]](themes/internodium/logo.gif){kind=logo}
Re: RATEL i BIA protiv Interneta u Srbiji!!
Evo dokumenata koji predstavljaju trenutni regulatorni okvir i najbolju
praksu EU u oblasti sprovođenja ovlašćnog nadzora. RATEL apsolutno nije
ispoštovao niti jedan od ovih dokumenata prilikom izrade navodnih
Tehničkih uslova za Internet mreže (a zapravo Tehničkih uslova za
sprovođenje ovlašćenog nadzora Internet mreža).
Studija Saveta Evrope o smernicama za saradnju organa bezbednosti i ISP:
http://www.coe.int/t/dg1/legalcooperation/economiccrime/cybercrime/Documents/Reports-Presentations/567_prov-d-wgSTUDY_25June2008.pdf
ETSI standard o ovlašćenom nadzoru (ETSI TS 101 331):
http://cryptome.org/espy/TS101-331-v111-Req-LEAs.pdf
Direktiva 2006/24/EC o zadržavanju podataka u vezi sa korišćenjem TK usluga:
http://www.ispai.ie/DR%20as%20published%20OJ%2013-04-06.pdf
Takođe, RATEL nije ispoštovao ni najosnovniju proceduru za donošenje ovog
dokumenta, koja je jasno navedena u članu 55. Zakona o telekomunikacijama.
Sve da se i radi o nameri RATEL da samo propiše tehničke uslove za
sprovođenje ovlašćenog nadzora, RATEL ima obavezu nametnutu ustavom i
Zakonom o telekomunikacijama da obezbedi uslove za zaštitu privatnosti
komunikacija korisnika telekomunikacija.
Imajući to u vidu, kao i činjenicu da u okviru domaćeg pravnog sistema
nije adekvatno regulisano postupanje sa podacima koji se dobiju u okviru
ovlašćenog nadzora (ko ima pristup podacima, kako se štite podaci osoba
koje nisu osumnjičene, kako se podaci skladište, kada se brišu itd), RATEL
je morao ili sam da postavi neke standarde/postupke (vođen dokumentima
koje sam ranije naveo) ili da u "Tehničke uslove" stavi odredbu o odloženom
stupanju akta na snagu, po usvajanju regulative kojom se regulišu ti
standardi/postupci.
Bez svega toga, RATEL uvodi značajne obaveze ISP i široko otvara nova
vrata za prikupljanje širokog spektra podataka (čak i mnogo širi spektar
od onog definisanim dokumentima koje sam ranije naveo), a istovremeno ne
obezbeđuje ni minimalne konkretne mehanizme za zaštitu privatnosti
korisnika telekomunikacija koji nisu predmet nadzora.
Svi pomenuti propusti potpuno su neprimereni regulisanju ovlašćenog
nadzora, koje predstavlja izuzetak od fundamentalne ustavne kategorije
-- prava na privatnost. Takođe, način donošenja ovog dokumenta ne
samo da predstavlja kršenje ZOT, već i ugrožava suštinsku vrednost
kojoj stremi RATEL (a koje je zapisano u ZOT i kao obaveza) -- da
ne nameće nesprovodivu i štetnu regulativu, već da stvara sprovodiva
rešenja kroz konsultacije sa zainteresovanim stranama u oblasti TK.
Pozdrav,
Sloba
>> [mod's note: Malo je reći koliko sam šokiran sadržajem dokumenta koji
>> je UO RATEL usvojio 11. jula, a objavio danas na svom Web sajtu. Pod
>> maskom navodnih "tehničkih uslova za Internet mreže" u Srbiji se uvodi
>> do sada nezabeleženi masovni i ničim ograničeni nadzor i arhiviranje
>> svih oblika elektronskih komunikacija za potrebe službe bezbednosti.
>> Čak ni u najgora vremena terora Miloševićevog režima nije se pravila
>> ovakva regulativa. OVAJ DOKUMENT VEĆ JE STUPIO NA SNAGU! Zaista više
>> ne znam da li uopšte ima smisla pozivati RATEL da samostalno stavi van
>> snage ovaj bezumni dokument, jer način na koji je donet i njegov sadržaj
>> ozbiljno urušavaju kredibilitet RATEL kao nezavisnog regulatornog tela
>> i dovode u pitanje samu svrhu postojanja RATEL. Priču o nekim evropskim
>> vrednostima i idealima ne bih ni počinjao, jer bi to bilo neukusno u
>> ovom kontekstu... Medijska kampanja sa ciljem hitnog stavljanja van snage
>> ove sramote je nešto najmanje što Internet zajednica i telekomunikacioni
>> operatori u Srbiji moraju da urade. Pokretanje sudskog spora je isto
>> potrebno što pre. Ako je neko voljan da se priključi ili stavi svoje
>> resurse na raspolaganje za jednu takvu akciju, neka mi se javi. Širite
>> dalje... --sloba]
>> http://www.ratel.org.rs/editor_files/File/dozvole/uputstva/Tehnicki_uslovi_za_internet.pdf
>> Pozdrav,
>> Sloba
>> --
>> Internodium mailing lista. Vise informacija o listi
>> (ukljucujuci i uputstvo za odjavljivanje) nalazi se
>> na adresi: http://www.internodium.org/faq
> --
> Internodium mailing lista. Vise informacija o listi
> (ukljucujuci i uputstvo za odjavljivanje) nalazi se
> na adresi: http://www.internodium.org/faq