Internodium mailing lista

Na www.ratel.rs postavljeno je saopštenje o tome da su objavljene
izmene Tehničkih uslova za podsisteme, uređaje, opremu i instalacije
Internet mreže (iza čega se zapravo kriju uslovi za sprovođenje
ovlašćenog nadzora Internet saobraćaja). Tekst izmena nalazi se ovde:

http://www.ratel.rs/editor_files/File/dozvole/uputstva/Tehnicki_uslovi-internet.pdf

Da podsetim, RATEL je sredinom prošle godine usvojio seriju
kontroverznih tehničkih uslova za sprovođenje ovlašćenog nadzora u
fiksnim, mobilnim, KDS i Internet mrežama. Nakon usvajanja poslednjeg
dokumenta u nizu o Internet mrežama, oko ovog pitanja digla se
prilično velika frka u julu i avgustu 2008:
http://www.internodium.org/node/2961

Rezultat je bio da su Tehnički uslovi za Internet stavljeni privremeno
van snage na insistiranje Zaštitnika građana (ombudsmana). Ideja je
bila da se Tehnički uslovi izmene i stupe na snagu zajedno sa novim
Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.

U saopštenju na www.ratel.rs možemo videti kako je tekao proces
usaglašavanja novog teksta između Ombudsmana, službi bezbednosti i
RATEL, a dve ključne izmene u dokumentu ogledaju se u sledećem:

1. Uklonjene su sve reference na masovno prikupljanje podataka, tako
da se sada ovlašćeni nadzor odnosi samo na pojedinačne korisnike, koji
su predmet nadzora i
2. Koliko mi se čini po prvi put u Srbiji, službe bezbednosti
ostavljaće pisani trag kod operatora o tome koji operativac je
sprovodio nadzor, na osnovu kog akta, u kom periodu je sprovođen
nadzor i šta je tačno nadzirano.

Stvar koja je ostala ugrađena u tehničke uslove jeste pokrivanje
troškova ovlašćenog nadzora od strane operatora. Stanovište Ombudsmana
je bilo da je Zakon o telekomunikacijama jasan u tom pogledu i da
trenutno ne postoji prostor za odstupanje od ove obaveze.

RATEL je od Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo
tražio saglasnost pre objavljivanja ovih uslova i MTID je takvu
saglasnost dalo, uz dve ključne napomene:

1. Da se Tehnički uslovi objave u Službenom glasniku Republike Srbije i
2. Da se svi ostali Tehnički uslovi (za mobilne, fiksne i KDS mreže)
usklade na isti način kao i Tehnički uslovi za Internet

Iako RATEL nije pomenuo ovu drugu tačku u svom saopštenju, MTID i
Ombudsman očekuju da će RATEL obaviti ovo usklađivanje u najkraćem
mogućem roku (do kraja januara), jer trenutno Tehnički uslovi za
fiksne, mobilne i KDS mreže i dalje sadrže kontroverzne odredbe koje
otvaraju prostor za masovni nadzor komunikacija:

http://www.ratel.org.yu/editor_files/File/dozvole/uputstva/Tehnicki%20uslovi,%20fiksna.pdf
http://www.ratel.org.yu/editor_files/File/dozvole/uputstva/Tehnicki%20uslovi,%20mobilna.pdf
http://www.ratel.rs/editor_files/File/dozvole/uputstva/Tehnicki_uslovi_za_KDS.pdf

Pozdrav,
Sloba